ممیزی، تیشه‌ بر ریشه خلاقیت نویسندگان تالیفی/ موفقیت ترجمه در گرو پیروی از الگو‌های نوشتاری